LFG.HU

HammerTimeCafe
Juan
ismertetőCimkek

Vig napot Polgartarsak!

Egesz hamar osszeszedtem magam. Itt van a Paranoia 2. kiadasanak a
bevezetoje. Ma reggel forditottam, meg friss >;-)

-Segithetek valamiben?
-Hogyne. Miert nem mondja el, hogy megy ez a jatek?
-Elnezest polgartars. Ez az informacio nem all rendelkezesre jelenleg.
-Mit ert az alatt, hogy nem all rendelkezesre?
-Te meg nem vagy Troubleshooter. Igy a te biztonsagi besorolasod
Infravoros. A szabalyoke Piros. Neked nincs jogosultsagod ismerni a
szabalyokat. Szolgaratodra.
-Mi? A legtobb jatek egy a vagytol, hogy megtanitsa a szabalyokat.
-De a Paranoia nem. A Paranoiaben nem tudod kik a barataid. Nem tudod kik
az ellensegeid. Nem tudod hogy mukodik a felszerelesed. Nem ismered a
szabalyokat. Egyet tudsz: Mindenki azon van, hogy elkapjon teged.
Legy eber! Ne bizz senkiben! Tartsd keznel a lezered!
Tudatlansag es felelem, felelem es tudatlansag. Ezek a kulcsszavak.
-A borito hatulja beszel valami szamitogeprol.
-A Szamitogep a te baratod. Bizz a Szamitogepben.
A Paranoiaban, egy Troubleshootert alakitasz, aki a Szamitogepet
szolgalja. Te a Szamitogep ugynoke vagy.
-Hogy lehetek Troubelshooter?
-Atadtad egy arulo baratodat. Kivegesztek a Szamitogep elarulasa miatt. A
Szamitogep eloleptetett a lojalitasodert.
-Mi a dolga egy Troubleshooternek?
-A te dolgod felkutatni es kivegezni az arulokat. Masszoval Megkeresni a
hibat es leloni.
-Mi az hogy `arulo`?
-Az arulo egy gonosz es rosszindulatu ember, aki elarulta a baratjat a
Szamitogepet es el akarja pusztitani a Szamitogepet, az emberiseget, az
Alpha Complexet es az eletet. Az arulokat le kell leplezni, es ki kell
vegezni.
Minden mutans arulo. Okgenetikailag nem tokeletesek. Nics helyuk az
utopiaban. El kell oket tuntetni.
A titkos tarsasagok tagjai mind arulok. Ok olyan szervezetekhez tartoznak,
amalyeket a Szamitogep nem ismer el hivatalosan. Ok a Szamitogep ellen
szovetkeznek. El kell oket pusztitani.
Egyebkent…. on te mutans vagy. Es egy titkos tarsasag tagja.
-En… egy mutans?
-Pontosan. Minden Troubleshooter azon lesz, hogy leleplezze az arulasodat
es kivegezzen. Sok Troubleshooterrel fogsz egyutt dolgozni. Mindegyikuk
eroteljes fegyverekkel van felszerelkezve.
-Had gondoljam vegig. En egy arulo vagyok. Az arulas fizettsege halal. Az
a munkam, hogy levadasszam, megoljam az arulokat. Olyanokkal dolgozok
egyutt, akik ugyanezt csinaljak. Minegyikuk ki akar nyirni engem.
-Nem egeszen. Ok csak az arulokat akarjak kivegezni. Ok nem tudjak rolad,
hogy Kommunista mitans arulo vagy…… meg nem.
-Es, ha rajonnek, akkor kivegeznek?
-Meg fogjak probalni. Termeszetesen, ha te iteled el oket hamarabb
arulasert, akkor ki lesznek vegezve, es talan te tuleled. Termeszetesen a
hamis vad mar onmagaban arulas.
-Szoval be akarom bizonyitani az o arulasukat, mielott ok bizonytanak be
az enyemet. Es ha en nem ….. akkor meghalok.
-Pontosan. Figyelj! Az Arulok mindenhol ott vannak!
Egyebkent: a halott arulok nem tudjak bizonyitani az artatlansagukat. Az a
legjobb, ha elobb lelovod, aztan kerdezel.
Legy ovatos! Ne bizz senkiben! Tartsd keznel a lezered.
-Biztos vagy benne, hogy ez mokas lesz?
-Termeszetesen Polgartars! Prsze hogy mokas lesz. A Szamitogep is ezt
mondja, es a Szamitogep a Te baratod. Ketelkendel a Szamitogepben?
Ketelkedni a Szamitogepben arulas.
-Nem, termeszetesen nem! Ha a Szamitogep azt mindja, mokas lesz, akkor
termeszetesen mokas lesz. Csak egy Kommunista mutans arulo gondolhatja
maskeppen.
-Pompas polgartars. Megertetted a lenyeget. Most kapta meg a Piros
biztonsagi besorolast. Legy udvozolve Paranoiaban.

Remelem sok sok rajongot szereztem. He kivanjatok forditok meg egy-ket
dolgot.

JUAN-UOV-3


A szerző más irásai
Hozzászólások

A hozzászóláshoz be kell jelentkezned.