LFG.HU

Guillaume de Lorris
novellaCimkek

Guillaume de Lorris:
Lecke Lovagoknak

Légy bölcs, okos, légy kellemes,
szavadban kedves, szellemes,
bár urnak, szolgának felelj;
utcán jártodban jól ügyelj
s köszönj előre, mindeneknek;
ha néked előre köszönnek,
ne öljön nyelved mozdulatlan,
hanem abbam a pillanatban
köszönj te is fürgén és szépen;
ne mondj ki soha, semmiképpen
trágár, otrombs, durva szót,
kurafi nyelvére valót;
ajkad legyen mindig bezárva
az ocsmány dolgoknak szavára,
mert szerintem az advurai
ember nem így kezd szólani.
Bármennyi rá a kín, a baj s gond
szolgálj és tisztelj minden asszonyt
s ha bárki nőt gyalázni készül,
te vágj szavába vitézül
s erélyes szóval némitsd őt meg;
ha tudsz tégy olyat, mit a hölgyek
s kisasszonyok szeretnek, várnak,
ugy hogy ha téged náluk látnak,
mindig szépet, jót halljanak;
neved, jóhired így dagad.
De gőgös söse légy, mert a gőg
a tisztánlátó fők előtt
eszeveszettség, buta vétek,
mivel ki e vétekbe téved,
nem bókol, nem szolgál sehol,
mert szive már meg nem hajol.
Legyen – ahogy bírja erszényed -
csinos cipőd és öltözéked.
Mert szép ruhája, szép cipője
viszi az embert csak előre;
épp azért, a szövet, ha jó,
hát legyen még jobb a szabó.
Sarka feküdjön, hát hulljon,
simuljon minden jól az ujjon.
A csizma és fűzős cipő,
legyen az is új s kitűnő,
ne löttyenjen a szára, kérge,
nehogy az aljanép azt kérdje,
hogy bujtál ugy bele, komám,
hogy nem estél ki a lukán?
Ne türj magadon semmi mocskot,
tisztitsd a fogad, mosd a mancsod,
ha körmöd alatt csak egy cseppnyi
a feketeség, azt is szedd ki,
simitsd le köntösöd s hajad,
de ne fösd, ne kendőzd magad….

lapis


A szerző más irásai
Hozzászólások

A hozzászóláshoz be kell jelentkezned.