Ugrás tartalomhoz


Fotó
- - - - -

Chihiro szellemorszagban (Herbie)


  • Válasz írásához lépj be
20 hozzászólás érkezett eddig

_BNC (NPC/NJK)

_BNC (NPC/NJK)
  • Látogató

Kelt 2003.04.02, 09:28

Szerintem ennek a filmnek a legnagyobb erénye, hogy végre itt is komolyan veszik. Emlékeztek a Final Fantasy-ra. Most a moniőségről ne beszéljünk, de nagyon zavart, hogy nem hallom a 7 éves gyerekektől a párbeszédeket. ("Mami, Maimi mért hal meg a báááácsiiiiii?") Gyerekek itt is voltak, de legalább a szülök is észreveszik, hogy ez jó. És nem az a Disney szirup, ahol Romeo és Julia a szomszéd városba menekül és családot alapit. Brr, még jó hogy ez nem történt meg. (le is kopogom) Azért remélem a szülök nem edzödtek meg annyira három pokemon alatt, hogy végigaludják Chihiro-t.
Amugy a meghonosodott idegen szavakat a magyar kiejtés szerint kell irni. Hogy mely japán szavak ilyenek, az alkatfüggő :titok:

Rorimack

Rorimack

    Régi fórumozó

  • Fórumita
  • 1647 Hozzászólás
Érdemrendek
Hírnevek
                       

Kelt 2003.03.31, 03:37

Haliho!

Kira: a japan sokkal jobban atirhato magyar fonetikaval. Folosleges szakcikkeken kivul az angol atirast eroltetni.

(A Csihirot egy elso osztalyos is helyesen ejti, a Chihirou-t mar nem biztos...)

A szan meg szan... bar inkabb szenszei... :titok:

R.

_Anonymous (NPC/NJK)

_Anonymous (NPC/NJK)
  • Látogató

Kelt 2003.03.28, 12:53

Talán nem látjátok a fától az erdőt...
A cikk, az cikk.
A film pedig jó.

Herbie

Herbie

    Régi fórumozó

  • Fórumita
  • 1119 Hozzászólás
Érdemrendek
Hírnevek
                       

Kelt 2003.03.26, 11:25

Szerintem nem KELL angol fonetika szerint írnunk, továbbá pl. Kuroszava nevét is át szokás írni. Maradjunk annyiban, hogy a Keleti nevek helyesírása c. középszótár méretű kiadvány szerint így kell írni a szavakat. :titok:

_Anonymous (NPC/NJK)

_Anonymous (NPC/NJK)
  • Látogató

Kelt 2003.03.26, 10:38

Hello

A cikk nem is lenne rossz, ha nem kovetkezetesen a Mijazaki Hajao es Csihiro neveket hasznalna...
Az MTA evekkel ezelotti allasfoglalasa alapjan azokat a nem latinbetus szavakat kell csak kiejtes alapjan leirni, amiknek nincs _hivatalos_ atirasa. A japannak van, ezert kell Chihirot es Miyazaki Hayao-t irnunk. (kivetelek persze vannak, a mar meghonosodott szavak, pl. szamuraj) Es a "szan" szot is inkabb "-san"-nak irjuk, kotojellel kapcsolva a nevhez.

Mas bajom nincs a cikkel.
Bye
Kira

Herbie

Herbie

    Régi fórumozó

  • Fórumita
  • 1119 Hozzászólás
Érdemrendek
Hírnevek
                       

Kelt 2003.03.25, 17:18

edem: Tán nem tűnt föl, de említettem Doyle-t, akinek a története szolgáltatta a rajzfilm alapját. Akkor elmondom mégegyszer: Sir Arthur Conan Doyle egyik története szolgáltatta az Atlantis alapját. Vagy csak nem azt képzelted, hogy a Stargate-ben alkalmazták először ezt a rongyossá csépelt ötletet?
De erről ne nyissunk vitát a Csihiro cikk alatt.

edem

edem

    Ízirájder

  • Fórumita
  • 1904 Hozzászólás
Érdemrendek
Hírnevek
                       

Kelt 2003.03.24, 21:44

Én viszont a párhuzamot a SG és az Atlantis között elég erősnek érzem.
Pl. egy srác megfejti a nyelvet, de senki nem hisz neki, egyvalakit kivéve, aki megbízza, hogy legyen szakértő egy expedícióban. És ez csak egy...

Herbie: nem azt mondom, hogy a film rosszabb lett... és jól emelted ki: "az oscar ellenére is meg fogom nézni". Nem az a gondom, hogy díjat kapott - hanem hogy egy olyan díjat, ami mögött szerintem már egy ideje nem igazán elismerés, mint inkább pénz és érdek áll...

Herbie

Herbie

    Régi fórumozó

  • Fórumita
  • 1119 Hozzászólás
Érdemrendek
Hírnevek
                       

Kelt 2003.03.24, 20:32

Számtalan feldolgozása létezik az Atlantisz-mitológiának, nem csak írásban, de képileg is. Ne erőltessük ezt a ki lopott kitől dolgot, mert semmi értelme. A Disney-féle Atlantisznak csupán annyi köze van a Laputához, hogy a mitológiai gyökerük közös. Nem kell rögtön plágiumért kiáltani.

_TmGergo (NPC/NJK)

_TmGergo (NPC/NJK)
  • Látogató

Kelt 2003.03.24, 20:16

Herbie:
Tisztában vagyok vele, honnan ered Atlantisz legendájá. De ha megnézed mindkét említett filmet rájöhetsz, hogy Disney-ék csak az alapsztorit szedték az általad is említett uraktól, a képi megvalósítás egy az egyben Laputa.

Herbie

Herbie

    Régi fórumozó

  • Fórumita
  • 1119 Hozzászólás
Érdemrendek
Hírnevek
                       

Kelt 2003.03.24, 16:06

"Ha nagyot szeretnétek csalódni a Disney stúdióban, nézzétek meg Miyazaki-tól a Laputa-t és utána a disney-s Atlantisz-t. A Spirited Away mo-i bevételében mernék fogadni, hogy utóbbit honnan koppintották."
Sir Arthur Conan Doyle regényéből. Ő pedig Platóntól. De lehet, hogy Mr. Platón pedig Mijazakitól. :hammer:

"sajnos megkapta. [...] A Chihiro-t még nem láttam, de az oscar ellenére is meg fogom nézni!"
A rohadékok! Elismerték, hogy jó! Erőt vettem magamon és megnéztem még egyszer, de bízvást állíthatom, hogy az Oscar díj egy dekát nem változtatott a rajzfilm minőségén. Legalábbis én nem vettem észre. Azért még nem fogom kidobni, szerintem nézd meg te is. %-)

_TmGergo (NPC/NJK)

_TmGergo (NPC/NJK)
  • Látogató

Kelt 2003.03.24, 11:31

edem: Én sem azért örülök, mert ezzel elismerték, de így talán a nagyközönség is meg/fel-ismeri, hogy Ázsiában is tudnak jó filmeket csinálni. Bár kicsit félek ettől az anime-divattól, amely mostanában dívik Hollywood-ban. Most a nagy lelkesedésben nem kellene, hogy mindenki anime-t GYÁRTSON, csak mert divat lett.

edem

edem

    Ízirájder

  • Fórumita
  • 1904 Hozzászólás
Érdemrendek
Hírnevek
                       

Kelt 2003.03.24, 10:41

sajnos megkapta. nem, nem az elismerést irígylem tőle, de az oscar nem elismerés, hanem divat. :titok:
TmGergo: szerintem az Atlantis-t legalább 70%-ban a Stargate-ből szedték... :P ÉS Laputa nagyon tetszik.
Hankyaku: elég sok társaság van magyarországon, akiknek innen-onnan van animéje, és szívesen át is másolja ellenszolgáltatásért. Továbbá az ELTE-n heti rendszerességgel vetítenek animéket - és nem rosszakat. (info: http://www.animehq.hu/vetites)
Továbbá érdemes körbenézni a www.animevilag.hu címen is...

A Chihiro-t még nem láttam, de az oscar ellenére is meg fogom nézni!

_Omae (NPC/NJK)

_Omae (NPC/NJK)
  • Látogató

Kelt 2003.03.24, 08:53

MEGKAPTA?????????????KIIIIIIIIIRÁLY!!!!!!!!!!!!!!!!!!

_TmGergo (NPC/NJK)

_TmGergo (NPC/NJK)
  • Látogató

Kelt 2003.03.24, 02:51

M E G K A P T A A Z O S C A R T ! ! !

_Anonymous (NPC/NJK)

_Anonymous (NPC/NJK)
  • Látogató

Kelt 2003.03.23, 23:22

A film zseniális. (Changeling mesélőknek pedig majdhogynem kötelező.) Az ismertető pedig jó, rövid és / de velős. Mindegyiknek 99%. :titok:

_TmGergo (NPC/NJK)

_TmGergo (NPC/NJK)
  • Látogató

Kelt 2003.03.23, 21:54

Nem hinném, hogy az ár lenne a fő tényező. Rengetegen még csak nem is hallottak Miyazakiról és a többi NAGY anime-manga rendezőről, rajzolóról. Persze van néhány populárisabb név, de ők szerintem nagyon messze állnak a nagyoktól. Ha eddig vkinek azt mondtam, szeretem az ázsiai rajzfilmket, kivétel nélkül azt kérdezték, "Dragonball meg Pokemon meg amiben 100 farkú ufok erőszakolják a kislányokat?"
A forgalmazók gondolnak egyet: "forgalmazzunk anime-t, az jól megy odaát". Erre megnézik, melyik címek menők most és ki/el-adják. Tökmindegy, hogy vannak igényes, mondanivalóval is rendelkező esetleg szimplán csak szórakoztató anime-k, amíg a tömeg az erőszakot meg a porneszt kajálja, addíg azt nyomják. Szegény ázsiaikról meg mindenki annyit tud, hogy rizst esznek és állandóan pornót néznek.
Miyazaki műveit itt egyébként meg sem lehet(ett) kapni. Remélem az hasonló, igényes filmek térhódításával ez a tendencia változni fog. A popularitást pedig nem pusztán a DVD-kre értettem. Pl hány anime-t láttatok eddig magyar moziban (kifejezetten ilyen rendezvények programjaitól eltekintve)?

Hankyaku

Hankyaku

    Régi fórumozó

  • Fórumita
  • 1556 Hozzászólás
Érdemrendek
Hírnevek
                       

Kelt 2003.03.23, 20:27

Én még nem láttam a filmet, de alapvetően azt gondolom, hogy a Miyazaki féle művészek művei főképp az áruk miatt nem túl populárisak itt, nem?
Szóval én láttam egy-két NAGYON merész manga árat. Biztosan jók, de ennyi pénzért...
Kanadai tapasztalatom is ilyesmi volt, csak a különbség az, hogy az ottaniak azért ígyis meg tudják fizetni.

De persze amíg ide valami elér a távolkeletről :titok:

Han

_TmGergo (NPC/NJK)

_TmGergo (NPC/NJK)
  • Látogató

Kelt 2003.03.23, 17:36

ID: 18242
Amúgy TmGergo voltam

_Anonymous (NPC/NJK)

_Anonymous (NPC/NJK)
  • Látogató

Kelt 2003.03.23, 17:35

Én nagy Miyazaki fan vagyok, munkáiról csak szuperlativuszokban tudok beszélni. Érdekes, hogy a szélesebb közönség csak akkor ismeri meg a munkásságát, ha egy nagy nyugati rajzfilm-stúdió (Disney) hajlandó forgalmazni egyik művét. Szerintem bármelyik filmje simán veri akármelyik Disney vagy Dreamworks rajzfilmet. Kevés nyugati animációs film van, amely felveheti velük a versenyt.
Ha nagyot szeretnétek csalódni a Disney stúdióban, nézzétek meg Miyazaki-tól a Laputa-t és utána a disney-s Atlantisz-t. A Spirited Away mo-i bevételében mernék fogadni, hogy utóbbit honnan koppintották.
Annak viszont nagyon örültem, hogy a Disney a Spirited Away sikerén felbuzdulva kiadja a teljes Miyazaki életművet DVD-n, 1-2 még úgyis hiányzott a gyűjteményből.
Spirited Away: 99%
Hayao Miyazaki: 200%

Kavefozo

Kavefozo

    Érdeklődő fórumozó

  • Fórumita
  • 92 Hozzászólás
Hírnevek
                       

Kelt 2003.03.23, 15:06

Nekem nagyon tetszett.


[Fantasy háttér] [Sötét háttér]