Ugrás tartalomhoz


Fotó
- - - - -

MELYUR - Cyberpunk ur kiegeszito (forditotta: Phobos)


  • Válasz írásához lépj be
12 hozzászólás érkezett eddig

loewylen

loewylen

    Újdonsült fórumozó

  • Fórumita
  • 1 Hozzászólás
Érdemrendek
Hírnevek
                       

Kelt 2019.01.21, 17:07

Page not found... Ha megvan valakinek légyszíves dobja át nekem loewylen@gmail.com

Köszi

_Elormie (NPC/NJK)

_Elormie (NPC/NJK)
  • Látogató

Kelt 2003.09.03, 19:57

Tök jó.Nemrég elkezdtem csinálni egy űrbéli cyberpunkos cuccot.Lehet h már nem fejezem be...

Hammer

Hammer

    Érdeklődő fórumozó

  • Archívum
  • 54 Hozzászólás
Hírnevek
                       

Kelt 2003.04.15, 19:59

Rulez!!!!!!!!!!! Pont ezt a cuccot kerestem.

_Phobos_

_Phobos_

    Árnyfalkatag

  • Fórumita
  • 2451 Hozzászólás
Érdemrendek
Hírnevek
                       

Kelt 2003.04.09, 10:54

Suck, pedig a fordításhoz direkt beszereztem egy "Csillagászat for lámerz" könyvet, hogy ne írjak el dolgokat... úgy látszik mégis sikerült...

_Phobos_

_Phobos_

    Árnyfalkatag

  • Fórumita
  • 2451 Hozzászólás
Érdemrendek
Hírnevek
                       

Kelt 2003.04.07, 13:27

Hoi!
Köszi... a CSE és a billióról csak annyit, hogy :titok: télleg ez van.

_Anonymous (NPC/NJK)

_Anonymous (NPC/NJK)
  • Látogató

Kelt 2003.04.07, 10:25

Nagyon-nagyon tetszik.
Csak pár kritika:
A billio az tényleg millárd.
A "bolt" az itt nem retesz, inkább pl. tüske.
Egy CSE kb. 150 MILLIÓ km, nem 150 ezer.
A biológiai dózis mértékegysége nem a rad hanem az Sv (Sievert), de modjuk ez az ederedetiben is rosszul van, ugyhogy semmiképpen sem a fordítás hibája.

Szóval csaknem tökéletes!

Rutin

Rutin

    Törzs-fórumozó

  • Fórumita
  • 575 Hozzászólás
Érdemrendek
Hírnevek
                       

Kelt 2003.04.04, 14:09

Nah, komolyan : én Shadowrunban próbálkoztam hasonlókkal - nem kis sikerrel.

"Most akkor az űrállomáson nem lehet lőni a nagybuffokkal ?!?" :-))))

Rutin

Rutin

    Törzs-fórumozó

  • Fórumita
  • 575 Hozzászólás
Érdemrendek
Hírnevek
                       

Kelt 2003.04.04, 14:08

Frankó, csippantom a Zengedéj nélküli stuffokat... Már ha nem Ojjektumról van szó. Teccikérteni !

_Anonymous (NPC/NJK)

_Anonymous (NPC/NJK)
  • Látogató

Kelt 2003.04.03, 14:46

Egész jó.
Néhány apró dolog nem tetszik a fordításban, pl. magyarul nem billió, hanem milliárd, érdemes lett volna számítógépet írni a computer helyett.

_Anonymous (NPC/NJK)

_Anonymous (NPC/NJK)
  • Látogató

Kelt 2003.04.03, 12:10

Naggyon király.

_Anonymous (NPC/NJK)

_Anonymous (NPC/NJK)
  • Látogató

Kelt 2003.04.03, 08:48

Ez tényleg nagyon ottvan. Különösen az jön be, hogy a stílusa CP alapra emlékeztet.

Goram

Goram

    Érdeklődő fórumozó

  • Fórumita
  • 70 Hozzászólás
Érdemrendek
Hírnevek
                       

Kelt 2003.04.03, 06:50

Végre!
ÉLJEN! ÉLJEN! ÉLJEN! ÉLJEN! ÉLJEN! ÉLJEN! ÉLJEN!
:-)

Köszi! Köszi! Köszi! Köszi! Köszi! Köszi! Köszi!

CikkBot

CikkBot

    Régi fórumozó

  • Admin
  • 6440 Hozzászólás
Érdemrendek
Hírnevek
                       

Kelt 2003.04.03, 06:50

MÉLYŰR - Cyberpunk űr kiegészítő (fordította: Phobos)

http://www.rpg.hu/iras/mutat.php?cid=2696


[Fantasy háttér] [Sötét háttér]