Ugrás tartalomhoz


Fotó

DnD 5. kiadás magyarul


  • Válasz írásához lépj be
68 hozzászólás érkezett eddig

Narmor

Narmor

    Régi fórumozó

  • Fórumita
  • 1391 Hozzászólás
Érdemrendek
Hírnevek
                         

Kelt Ma, 09:27

A napokban gondolkodtam egy picit (na, nem sokat), hogy mi lesz majd, ha megjelennek a könyvek, téli szünetben talán lesz egy hosszú délutánunk játékra a csapattal, stb.

(OFF)Talán már nem is fogunk 5e-vel játszani, marad a K&M2...(/OFF)

 

... és akkor jön a felismerés, hogy az előrendelői -15% eltűnése után maradni fog a webshop-rendeléses puszta -10%, ami 17k HUF esetében 15.300,- HUF-os könyvenkénti árcédulát fog jelenteni.

Az már nem kevés, gyerekes apukák szerintem skippel-ni fogják.

 

Kicsit azért volt mellbevágó felismerés számomra, mert végig -25%-al kalkuláltam, és a Tuan is azt kommunikálta, hogy igyekeznek majd emészthetőbb, itthoni viszonyokhoz igazított árlistát összedobni. Tekintve, hogy az angol könyvek Bookdepo-ról 10-12k HUF körül itthon vannak, szállítással együtt, ez nem nagyon jött össze. Egyébként szvsz 12k HUF a lélektani határ.

Persze ha még mindig havi rendszerességgel játszanék/-nánk, akkor szívfájdalom nélkül venném a készletet, de így... hát, majd meglátjuk.

 

 

Egy sima regény lassan 5000 forint (mármint minőségibb kiadvány, de a puha fedeles ponyvák is 3000 felett vannak). Egy színes, térképeket tartalmazó ismeretterjesztő kiadvány 12 ezer körül van. A komolyabb társasok 15 ezer felettiek lassan.

Szóval 15 ezer körül egy teljesen színes, 300 oldalas szabálykönyvért, amellyel éveken át tudsz játszani, nem olyan drága. Pláne, hogy lefordították az anyanyelvedre s egy csomó plusz munkát beleöltek. (Jó, tudom, a mesélőnek még minimum egy könyvet (Szörnyek) meg kell vennie, de még így sem olyan vészes.) 

Plusz, ha regisztrálsz a kiadó honlapján, akkor már eleve nagyobb kedvezményt kapsz, nem mellesleg biztos vagyok benne, hogy később is lesznek kedvezmények és akciós csomagajánlatok.

 

Igazából, ha megnézed, mindennek eléggé felment az ára, nemcsak a könyveknek. A gyenge forint az importált cuccokon pedig még inkább megérződik.



Bulldy

Bulldy

    Régi fórumozó

  • Fórumita
  • 6802 Hozzászólás
Érdemrendek
Hírnevek
                         

Kelt Ma, 07:22

A német nyelvű DnD5E könyvek amazonon a teljes 50 eurós áron vannak fenn (a PHB meg nem is kapható éppen), ha itthon marad a magyarra -10%, akkor még jók vagyunk. Sajnos a lokalizálás plussz költség, a vevőnek meg kell fizetnie ezt a kényelmi díjat. Ha nem akarja vagy árérzékeny, akkor marad az angol nyelvű.

Ha azt nézem, hogy a saláta MAGUS ETK -t 20 ezer forintért adtam el és 1 nap alatt elment, nem is alkudtak rá, akkor 17 ezerért egy magyar 5E belefér.

Főleg, ha nem lesz utánnyomás, elfogy és 35 ezerért hirdetik majd. (Már a használt 3E magyar PHB-k is 10-12 ezerért mennek.)

Bulldy

DiMalto

DiMalto

    Törzs-fórumozó

  • Fórumita
  • 821 Hozzászólás
Érdemrendek
Hírnevek
                         

Kelt Ma, 06:51

A napokban gondolkodtam egy picit (na, nem sokat), hogy mi lesz majd, ha megjelennek a könyvek, téli szünetben talán lesz egy hosszú délutánunk játékra a csapattal, stb.

(OFF)Talán már nem is fogunk 5e-vel játszani, marad a K&M2...(/OFF)

 

... és akkor jön a felismerés, hogy az előrendelői -15% eltűnése után maradni fog a webshop-rendeléses puszta -10%, ami 17k HUF esetében 15.300,- HUF-os könyvenkénti árcédulát fog jelenteni.

Az már nem kevés, gyerekes apukák szerintem skippel-ni fogják.

 

Kicsit azért volt mellbevágó felismerés számomra, mert végig -25%-al kalkuláltam, és a Tuan is azt kommunikálta, hogy igyekeznek majd emészthetőbb, itthoni viszonyokhoz igazított árlistát összedobni. Tekintve, hogy az angol könyvek Bookdepo-ról 10-12k HUF körül itthon vannak, szállítással együtt, ez nem nagyon jött össze. Egyébként szvsz 12k HUF a lélektani határ.

Persze ha még mindig havi rendszerességgel játszanék/-nánk, akkor szívfájdalom nélkül venném a készletet, de így... hát, majd meglátjuk.



Garaboncias

Garaboncias

    Régi fórumozó

  • Fórumita
  • 1362 Hozzászólás
Érdemrendek
Hírnevek
                         

Kelt 2020.08.03, 19:36

"Kedves vásárlóink, olvasóink!

Az idei év igaz nem indult igazán jól a Covid-helyzet miatt, kiadónk is a nyomdában lévő kötetekkel együtt csak 15 címnél tart, a DnD alapkönyvek megjelenése is megcsúszott, s a boltunk is csak online dübörög, ahogy a klubunk is tetszhalott volt egészen július elejéig.
Viszont a kialakult helyzetet igyekeztünk az előnyünkre fordítani, s belekezdtünk bizonyos fejlesztésekbe, melyeket a vírushelyzet szintén megakasztott... egészen eddig.
Nagyon kedves kivitelezőinknek hála - akik derült égből villámcsapásként egyszer csak megjelentek -, boltunk augusztus 11-ig bezár.
Hogy mi történik ez idő alatt:
1, kibővül az eladó rész a korábbi terület háromszorosára, így helyet kap sok magyar kiadó különféle scifi és fantasy finomsága, új játékok, és még a korábbinál is nagyobb Games Workshop kínálat válik előérhetővé, azonnal a polcról.
2, Megújul a klubhelyiség, amely innentől kezdve 5 terepasztalon, rengeteg tereppel várja a játszani vágyókat.
3, Megújul a Goblin Café is, hogy még inkább az olvasóinkra, játékosainkra összpontosíthassunk.

Emellett pedig a nyitással egyszerre végre belefoghatunk az új DnD klubunk bevezetésébe, amely első alkalmak még a vírushelyzet miatt valószínűleg online bejelentkezések lesznek.

Tehát mindenkit várunk újra augusztus 11-én, immáron az új megjelenésű bolthelyiségben. Amely nyitó napot követően, megérkezik a régóta várt Magos is.

Ps.: Szolgálati közlemény.

A Kezdőkészletek vasúti szállítással megindultak felénk. Úgy fest, a második - biztonsági - dátumunk tartható lesz."

 

https://www.facebook.com/Tuankiado/posts/3151213794933890

 



Garaboncias

Garaboncias

    Régi fórumozó

  • Fórumita
  • 1362 Hozzászólás
Érdemrendek
Hírnevek
                         

Kelt 2020.07.17, 12:48

"A jó hír az, hogy a Wizards of the Coast saját gyártócége végre valahára készre jelentette a Kezdőkészletet, ami azt jelenti, hogy majd kéttonnányi, 6+ raklapon vár minket, hogy kicsomagolhassuk végre. 1f642.png
Mivel menet közben a kínai cég jelezte, hogy gondok lesznek a szállítás időzítése körül az újabb vírushullámok miatt - kötelező karanténok, biztonságosabb szállítási módozatok stb., ezért biztonsági megfontolásból kénytelenek vagyunk szeptember 15-re módosítani a Kezdőkészlet megjelenési dátumát.
Ez azt is jelenti, hogy mivel a Játékosok kézikönyve Európában készül, s annak kapcsán viszont igen pozitív visszajelzéseket kaptunk, s így valószínűleg a tényleges megjelenés előrébb jön, így elképzelhető, hogy a két termék egy napon jelenik majd meg nálunk.
Másfelől a jövő héttől kezdve az anyakiadó áldásával minden héten híreket és érdekességeket teszünk közzé mostantól a megjelenésig a magyar nyelvű kiadás kapcsán.

Köszönjük a türelmetek."

 

https://www.facebook.com/Tuankiado/posts/3101394703249133



DiMalto

DiMalto

    Törzs-fórumozó

  • Fórumita
  • 821 Hozzászólás
Érdemrendek
Hírnevek
                         

Kelt 2020.07.15, 10:21

Újabb műhelytitkok a D&D 5. kiadásának magyar fordításáról az online RTT "tábornak" köszönhetően:

 

Jó, hogy írtál, majdnem elfeledkeztem a Kezdőkészlet előrendelésről, pedig már majdnem 07.30. van!



Garaboncias

Garaboncias

    Régi fórumozó

  • Fórumita
  • 1362 Hozzászólás
Érdemrendek
Hírnevek
                         

Kelt 2020.07.15, 09:17

Újabb műhelytitkok a D&D 5. kiadásának magyar fordításáról az online RTT "tábornak" köszönhetően:

 



DiMalto

DiMalto

    Törzs-fórumozó

  • Fórumita
  • 821 Hozzászólás
Érdemrendek
Hírnevek
                         

Kelt 2020.06.14, 18:11

Igen, de úgy is csak a ha regisztrálsz megrendeléskor.

 

Persze megy a fészbukkon a miért nem ingyen adják shitstorm. Meghogy a D&D3 csak 6000 volt. Meg ilyenek. :)

 

 

Egyértelmű, hogy regizve, köszi!

 

6.000,- HUF... könyörgöm, 20 év telt el a magyar 3e megjelenése óta, és a DV még fordítóra/lektorra is sajnálta az időt/pénzt! :shootme:



xinaf

xinaf

    Régi fórumozó

  • Fórumita
  • 1083 Hozzászólás
Érdemrendek
Hírnevek
                         

Kelt 2020.06.14, 17:38

 

Tényleg nem olcsó 14k-ért. Az angol is ennyi, és le is van fordítva.

 

A probléma inkább az, hogy nem lesz pdf, de nem hinném, hogy a kiadón múlik.

 

Pontosítás: a Tuan honlapján regisztrációval csak 12.743 Ft. Azért ez így már elég baráti. 


Módosította xinaf: 2020.06.14, 17:41


Garaboncias

Garaboncias

    Régi fórumozó

  • Fórumita
  • 1362 Hozzászólás
Érdemrendek
Hírnevek
                         

Kelt 2020.06.14, 17:30

A Tuan tárgyal a Wizards-szal a D&D Beyond kapcsán is, de azt hallottam, az eléggé kemény dió. Azért megpróbálják...



galu22

galu22

    A consiglieri.

  • Fórumita
  • 5091 Hozzászólás
Érdemrendek
Hírnevek
                         

Kelt 2020.06.14, 17:07

 

 

 

Mától előrendelhető a magyar nyelvű Dungeons & Dragons Játékosok Kézikönyve. Várható megjelenés: 2020.09.30.

Figyelem! A Tuan webshopjába regisztrált vásárlóknak ez is 25%-os kedvezménnyel érhető el, ahogyan a Kezdőkészlet! Igencsak megéri regisztrálni az előrendelés előtt! További részletek és linkek a Tuan Kiadó Facebook-bejegyzéséből...
 

 

Köszi, ez fontos infó!

A 25%-os engedmény csak most az előrendelésre él?

 

 

Igen, de úgy is csak a ha regisztrálsz megrendeléskor.

 

Persze megy a fészbukkon a miért nem ingyen adják shitstorm. Meghogy a D&D3 csak 6000 volt. Meg ilyenek. :)

 

 

 

Tényleg nem olcsó 14k-ért. Az angol is ennyi, és le is van fordítva.

 

A probléma inkább az, hogy nem lesz pdf, de nem hinném, hogy a kiadón múlik.



Fefe

Fefe

    Rendszeres fórumozó

  • Fórumita
  • 478 Hozzászólás
Érdemrendek
Hírnevek
                         

Kelt 2020.06.14, 10:02

 

 

Mától előrendelhető a magyar nyelvű Dungeons & Dragons Játékosok Kézikönyve. Várható megjelenés: 2020.09.30.

Figyelem! A Tuan webshopjába regisztrált vásárlóknak ez is 25%-os kedvezménnyel érhető el, ahogyan a Kezdőkészlet! Igencsak megéri regisztrálni az előrendelés előtt! További részletek és linkek a Tuan Kiadó Facebook-bejegyzéséből...
 

 

Köszi, ez fontos infó!

A 25%-os engedmény csak most az előrendelésre él?

 

 

Igen, de úgy is csak a ha regisztrálsz megrendeléskor.

 

Persze megy a fészbukkon a miért nem ingyen adják shitstorm. Meghogy a D&D3 csak 6000 volt. Meg ilyenek. :)


Módosította Fefe: 2020.06.14, 10:02


DiMalto

DiMalto

    Törzs-fórumozó

  • Fórumita
  • 821 Hozzászólás
Érdemrendek
Hírnevek
                         

Kelt 2020.06.14, 09:20

 

Mától előrendelhető a magyar nyelvű Dungeons & Dragons Játékosok Kézikönyve. Várható megjelenés: 2020.09.30.

Figyelem! A Tuan webshopjába regisztrált vásárlóknak ez is 25%-os kedvezménnyel érhető el, ahogyan a Kezdőkészlet! Igencsak megéri regisztrálni az előrendelés előtt! További részletek és linkek a Tuan Kiadó Facebook-bejegyzéséből...
 

 

Köszi, ez fontos infó!

A 25%-os engedmény csak most az előrendelésre él?



Garaboncias

Garaboncias

    Régi fórumozó

  • Fórumita
  • 1362 Hozzászólás
Érdemrendek
Hírnevek
                         

Kelt 2020.06.13, 14:22

Mától előrendelhető a magyar nyelvű Dungeons & Dragons Játékosok Kézikönyve. Várható megjelenés: 2020.09.30.

Figyelem! A Tuan webshopjába regisztrált vásárlóknak ez is 25%-os kedvezménnyel érhető el, ahogyan a Kezdőkészlet! Igencsak megéri regisztrálni az előrendelés előtt! További részletek és linkek a Tuan Kiadó Facebook-bejegyzéséből:

 

Kedves olvasóink, DnD rajongók!
 

A jelenlegi vírushelyzet ugyan világszerte megkavarta a dolgokat, s komolyan belenyúlt a terveinkbe, azonban nem állíthatott meg minket.
Örömmel jelenthetjük be, hogy a DnD 5. kiadásának Játékosok kézikönyve a mai naptól magyar nyelven előrendelhető a webboltunkból.
https://tuan.hu/Dungeons-and-Dragons/Jatekosok-Kezikonyve-PHB

 

Terveink szerint pár héten belül előrendelhetővé válik a Szörnyek könyve és a Kalandmesterek kézikönyve is, majd ezeket követi sok más érdekes kötet, elsőként 2021 első felében a Xanathar útmutatója mindenhez (munkacím).
Természetesen hamarosan elérhetővé válnak magyarul a játékhoz plusz élményt és segítséget adó egyéb termékek is, kártyakészletek és paravánok.
Ahogy azt a Kezdőkészlet rendelési felületén jeleztük, az új játékosoknak dobozbontó találkozót szervezünk, ez azonban csak az első az offline rendezvényeink sorában.
https://tuan.hu/Dungeons-and-Dragons-kezdokeszlet

A vírushelyzetre való tekintettel augusztustól elindítjuk a Kodály köröndi bolthelyiségünkben a kiadó DnD klubját, illetve más klubokkal összefogva rendezvénysorozatba kezdünk népszerűsítendő, bemutatandó a játékot.
Természetesen online anyagokkal is készülünk, ezeket a következő hetekben hónapban tesszük majd közzé a megjelenésekhez kötve.

Kalandra fel! 1f642.png

 


Módosította Garaboncias: 2020.06.13, 14:24


strato

strato

    Lézengő ritter

  • Szerkesztő
  • 8571 Hozzászólás
Érdemrendek
Hírnevek
                         

Kelt 2020.05.17, 09:38

Előrendelhető a Dungeons and Dragons Kezdőkészlet. Várható megjelenés: 2020.07.30.
https://tuan.hu/Dungeons-and-Dragons-kezdokeszlet

Fefe

Fefe

    Rendszeres fórumozó

  • Fórumita
  • 478 Hozzászólás
Érdemrendek
Hírnevek
                         

Kelt 2020.05.08, 20:26

Még ezt túrtam ugyanonnan, kicsit régebbi, de már korona utáni:

 

 

DnD 5e szerepjáték kiadványok

Ahogy azt korábban is, több felületen is jeleztük a kiadványok, a hozzájuk kapcsolódó reklámanyagok - fizikai és digitális is - nem idehaza készülnek a jogtulajdonos döntése szerint, illetve a fordításban/leadott anyagokban komoly ellenőrzéseken kell átesnünk. Ennek megfelelően, ahogy jeleztük, amint van érdemi információnk, illetve anyagunk - beleértve a reklámokat, egyéb marketinges anyagokat -, akkor azt azonnal közzétesszük.
Jelenleg is várunk a vírushelyzet miatt kissé lelassult jóváhagyásokra, de ha az égiek is úgy akarják, akkor két héten belül belefogunk a reklámozásba, illetve megkapjuk a valid szállítási/megjelenési dátumokat a gyártó partnereinktől.

Annyit azonban elárulhatok, hogy a Kezdőkészlet és a PHB már készen van, és hamarosan gyártásra kerül. Ahogy azt korábbna is közzétettük az FB-n, a gyártó partner júliusra tervezi az első megjelenéseket.

 

 



Cundior

Cundior

    Törzs-fórumozó

  • Fórumita
  • 810 Hozzászólás
Érdemrendek
Hírnevek
                         

Kelt 2020.05.08, 15:58

Köszönöm!

Fefe

Fefe

    Rendszeres fórumozó

  • Fórumita
  • 478 Hozzászólás
Érdemrendek
Hírnevek
                         

Kelt 2020.05.08, 13:54

A facebook szerint valami reklámanyagok jóváhagyását várják az anyakiadótól. Kommunikációban még mindig vezetnek a D.E.L.T.Á-hoz képest.



Glowface

Glowface

    Régi fórumozó

  • Fórumita
  • 2959 Hozzászólás
Érdemrendek
Hírnevek
                         

Kelt 2020.05.08, 09:52

Sziasztok!

Arról van valami info, hogy mikor ledz a tervezett megjelenés?

A vírus sztori kicsit bekavart a dolgoknak, tudtommal ezért nincs fixen kőbe vésett dátum. Nyár eleje és ősz eleje között a legvalószínűbb, talán.



Cundior

Cundior

    Törzs-fórumozó

  • Fórumita
  • 810 Hozzászólás
Érdemrendek
Hírnevek
                         

Kelt 2020.05.08, 09:37

Sziasztok!

Arról van valami info, hogy mikor ledz a tervezett megjelenés?


[Fantasy háttér] [Sötét háttér]