Ugrás tartalomhoz


Fotó
* * * * * 1 Szavazat

Elhunyt Bihari György műfordító


  • Válasz írásához lépj be
4 hozzászólás érkezett eddig

Talbot

Talbot

    Érdeklődő fórumozó

  • Fórumita
  • 75 Hozzászólás
Érdemrendek
Hírnevek
                         

Kelt 2020.09.26, 13:45

Legyen neki könnyű a föld.

Nocturna

Nocturna

    Night-time Spirit

  • Fórumita
  • 3386 Hozzászólás
Érdemrendek
Hírnevek
                         

Kelt 2020.09.22, 16:01

Nyugodjék békében. :(
Amit az ő fordításában olvastam, az mind nagyon igényes volt, jól olvasható szövegek.

Dettó. Én főleg a H.P.L. novellák fordításait olvastam tőle, és nagyon élvezetes szövegekként emlékszem rájuk. (Már csak azért is, mert régebben ritkán foglalkoztam azzal, hogy ki a műfordító, de Bihari György neve még így is rögzült bennem.)



Orastes

Orastes

    Hordószónok

  • Fórumita
  • 6637 Hozzászólás
Érdemrendek
Hírnevek
                         

Kelt 2020.09.22, 11:31

Nyugodjék békében. :(
Amit az ő fordításában olvastam, az mind nagyon igényes volt, jól olvasható szövegek.

BePe

BePe

    Admin

  • Admin
  • 4681 Hozzászólás
Érdemrendek
Hírnevek
                         

Kelt 2020.09.22, 06:55

Nyugodjek bekeben :( remek fordito volt.



CikkBot

CikkBot

    Régi fórumozó

  • Admin
  • 6622 Hozzászólás
Érdemrendek
Hírnevek
                         

Kelt 2020.09.22, 05:57

Közlemény a Magyar H. P. Lovecraft Társaság oldaláról: Kedves barátaink, Lovecraft rajongók! Megrendülve fogadtuk a hírt, hogy Bihari György, egyesületünk alapítótagja, számos H. P. Lovecraft és Edgar Allan Poe mű fordítója itt hagyott minket. Elsőként ültette át magyar nyelvre többek közt Lovecraft Az álom fala mögött (Beyond the Wall of Sleep), Onnan túlról (From Beyond), Hideg levegő (Cool Air) novelláit, de az ő - és mindezidáig egyetlen - fordításában olvashatjuk a Zarándokút Kadathba (The Dream-Quest of Unknown Kadath) kisregényt is, amelyben először szerepelnek az éji huhogányok...

http://lfg.hu/97541/hirek/elhunyt-bihari-gyorgy-mufordito/


[Fantasy háttér] [Sötét háttér]