Ugrás tartalomhoz


Wraith fordítás


  • Válasz írásához lépj be
123 hozzászólás érkezett eddig

_Geist (NPC/NJK)

_Geist (NPC/NJK)
  • Látogató

Kelt 2004.10.05, 16:28

Üdv!

Elkészült az Árnyék karakterlap is(letöltés ugyanonnan).

Geist

_Geist (NPC/NJK)

_Geist (NPC/NJK)
  • Látogató

Kelt 2004.10.04, 12:29

Üdv!

Milyen progival csináltad?

Az eredeti pdf-et Photoshoppal alakítottam át jpg-be, a szöveg átírásához viszont elég volt egy egyszerű Paint is :rohog: (persze a Nephryte által talált betűtípus is kellett).

Geist

_i8jeqt (NPC/NJK)

_i8jeqt (NPC/NJK)
  • Látogató

Kelt 2004.10.03, 01:27

Jó lett.

Edorn

Edorn

    Régi fórumozó

  • Fórumita
  • 1084 Hozzászólás
Érdemrendek
Hírnevek
                       

Kelt 2004.10.02, 13:27

Pöpec!
(Milyen progival csináltad? :buszke: [esetleges válasz jöhet u2u-ban is...])

Olman

Olman

    Magiszter

  • Fórumita
  • 2472 Hozzászólás
Érdemrendek
Hírnevek
                       

Kelt 2004.10.02, 10:36

Geist: szép munka! :buszke:

_Geist (NPC/NJK)

_Geist (NPC/NJK)
  • Látogató

Kelt 2004.10.02, 09:05

Üdv mindenkinek!

Pár percen belül elérhető lesz a honlapomon egy magyar nyelvű(persze a fordításunknak megfelelő) Lidérc karakterlap. Árnyék karakterlap egyenlőre nincs, de nekikezdek, ha újra lesz időm. :buszke:

Honlapom

Üdvözlettel,
Geist

Olman

Olman

    Magiszter

  • Fórumita
  • 2472 Hozzászólás
Érdemrendek
Hírnevek
                       

Kelt 2004.09.30, 15:26

Edorn: ahogy nézem, nem LIVE-os, mert az jóval egyszerűbb szokott lenni. Találtam is valahol egyet, csak már nem tudom mi volt a link...

Edorn

Edorn

    Régi fórumozó

  • Fórumita
  • 1084 Hozzászólás
Érdemrendek
Hírnevek
                       

Kelt 2004.09.29, 21:42

Ha végkép nem talál senki jó karilapot, majd megpróbálok valamit összebuherálni, de a siker egyáltalán nem biztos... :eeek:

gschenker

gschenker

    Rendszeres fórumozó

  • Fórumita
  • 409 Hozzászólás
Hírnevek
                       

Kelt 2004.09.29, 19:10

Olmann:

Sajnos igazad van, de remélem, lesz még azért olyan PDF-file, ami szerkeszthető is. Én nem tudnék olyan design-t összehozni, ennyire azért nem vagyok Gige... :eeek:

Edorn

Edorn

    Régi fórumozó

  • Fórumita
  • 1084 Hozzászólás
Érdemrendek
Hírnevek
                       

Kelt 2004.09.29, 08:28

Ez egy kétoldalas nem hivatalos karilap, de szerintem nagyon jól néz ki.

Szerintem meg nem... :lol: De legalább könnyen szerkeszthető. Ez nem live-os karilap? Mert azok szoktak így kinézni.
De ha igény van rá, akkor lefordítom és feldobom a honlapomra.
Csak hát én akkor már inkább az angolt használom még ha nem is olyan jó minőségű, meg nincs is lefordítva, mert ettől kiráz a hideg... :rohog:

Azért köszi a címet, mert jó ha van ilyen is... :lol:

_Sambucus (NPC/NJK)

_Sambucus (NPC/NJK)
  • Látogató

Kelt 2004.09.29, 08:19

Én még mindíg a lelkendezésnél tartok. A könyv olyan háromnegyedénél tartok, de még mindíg töretlen a színvonal. Csak gratulálni tudok! Szép, magyaros szöveg, pontos, érthető. Régen olvastam ilyen szép fordítást.

Olman

Olman

    Magiszter

  • Fórumita
  • 2472 Hozzászólás
Érdemrendek
Hírnevek
                       

Kelt 2004.09.28, 19:32

gschenker: csak az a karilap, ami a WW oldalán található nem igazán szerkeszthető változat, mert nem jó a minősége... szal nem is a fordítással, hanem a szerkesztéssel van itt gond.

gschenker

gschenker

    Rendszeres fórumozó

  • Fórumita
  • 409 Hozzászólás
Hírnevek
                       

Kelt 2004.09.28, 18:38

Ha létezik ilyen akkor pls. jelezzétek, mert a következő fordításomba szeretném majd azt is betenni! Ha nem létezik az se gond, mert nekem azt hiszem van angol nyelvű wraith karakterlapom, azt lefordítani pedig már igazán nem nagy kunszt... :rohog: :lol:

Olman

Olman

    Magiszter

  • Fórumita
  • 2472 Hozzászólás
Érdemrendek
Hírnevek
                       

Kelt 2004.09.28, 18:11

Üdv!

http://www.camforms.com/downloads/wraith2.pdf
Ez egy kétoldalas nem hivatalos karilap, de szerintem nagyon jól néz ki. Érdemes esetleg átültetni magyarra. (Az egyoldalas verzió nem igazán jó, mert az sem igazán egyoldalas - félbe kell hajtani az a4-es lapot hosszában, és ennyi...)

Módosította Olman: 2004.09.28, 18:11


Edorn

Edorn

    Régi fórumozó

  • Fórumita
  • 1084 Hozzászólás
Érdemrendek
Hírnevek
                       

Kelt 2004.09.28, 08:42

Sajnos nem találtam még olyat, amit normálisan át lehetne írni magyarra... (kellene hozzá egy jó minőségű angol vagy más nyelvű wraith karakterlap)

_i8jeqt (NPC/NJK)

_i8jeqt (NPC/NJK)
  • Látogató

Kelt 2004.09.27, 22:31

Hi!

Magyar Wraith karlapot lehet valahol lelni?

Nephryte

Nephryte

    Rendszeres fórumozó

  • Fórumita
  • 421 Hozzászólás
Érdemrendek
Hírnevek
                       

Kelt 2004.09.12, 21:48

Szívesen... Szimpla rákeresés Google-vel, rögtön az első link. Anytime. :rohog:

Olman

Olman

    Magiszter

  • Fórumita
  • 2472 Hozzászólás
Érdemrendek
Hírnevek
                       

Kelt 2004.09.12, 18:30

Nem, ékezetes...
Kissé fura ugyan az ő-je, ű-je (hullámos), de legalább nem négyzet áll a helyén. :rohog: Kösz a linket.

Nephryte

Nephryte

    Rendszeres fórumozó

  • Fórumita
  • 421 Hozzászólás
Érdemrendek
Hírnevek
                       

Kelt 2004.09.12, 17:59

Edorn:

http://dvie.dreamsigns.net/fonts/wraith/

Ez bizonyára ékezetmentes, de gondolom megfelelő programmal rövid idő alatt rá lehet dobni a megfelelő betűkre azt a pár pontot vagy éket... :rohog:

Edorn

Edorn

    Régi fórumozó

  • Fórumita
  • 1084 Hozzászólás
Érdemrendek
Hírnevek
                       

Kelt 2004.09.12, 17:15

Mivel máris többen érdeklődtek u2u-ban, hogy hogy áll a képek hozzápakolás, meg hogy milyen lesz (+GrofDilisnya felajánlota scennelésre a könyvét, meg a changeling-esek is nyaggatak már ezügyben), feldobtam a honlapomra egy mintát a Changeling-ből... Tehát ilyen minőséget tudok nyújtani... Illetve remélem még fejlődök e téren... :rohog:

+Wraith betűtipus kerestetik!!! (Ékezetes is, meg ékezet nélküli is jó...)


[Fantasy háttér] [Sötét háttér]