Ugrás tartalomhoz


Fotó

Szabályfordítások


  • Válasz írásához lépj be
4591 hozzászólás érkezett eddig

sztlkr

sztlkr

    Újdonsült fórumozó

  • Fórumita
  • 1 Hozzászólás
Érdemrendek
Hírnevek
                       

Kelt 2019.02.26, 10:22

Sziasztok

A Star Wars Rebellion magyar nyelvű kiadásával kapcsolatban lenne egy hatalmas kérésem. Néhány kártya, stb. rosszul lett lefordítva, a Szellemlovas és a Delta Vision oldalán pedig megtalálhatóak/letölthetőek a javítások. Nekem viszont szükségem lenne az eredeti angol lapokra amelyek rosszul lettek lefordítva. Megtenné nekem valaki, hogy ha megvan neki az angol nyelvű kiadás akkor ezeket a lapokat (talán egy tucat van) lefotózza és elérhetővé tenné számomra? Ezer hála és köszönet a segítségért!

Szakii

Szakii

    Újdonsült fórumozó

  • Fórumita
  • 3 Hozzászólás
Érdemrendek
Hírnevek
                       

Kelt 2019.01.17, 23:50

Sziasztok!

 

Szerkesztettem egy másik játékszabályt az UM REIFENBREITE társasjátékhoz, és kártyákat is.

Aki igényt tart rá írjon üzenetet.

 

Üdv

Szakii

 



kapor

kapor

    Újdonsült fórumozó

  • Fórumita
  • 3 Hozzászólás
Érdemrendek
Hírnevek
                       

Kelt 2018.11.08, 19:32

Sziasztok,

 

Runebound Midnight szabályfordítása és kártyafordítása volna valakinek?

 

Előre is köszi.



gubirobi

gubirobi

    Rendszeres fórumozó

  • Fórumita
  • 155 Hozzászólás
Érdemrendek
Hírnevek
                       

Kelt 2018.11.03, 07:03

Szia!

Itt érdeklődj, hátha:

https://www.facebook.com/groups/105382336472797/

Szép napot!

Robi

Sziasztok!

Valaki nem tud/birtokol Ikusa/Shogun/Samurai Sword magyar nyelvű játékszabályt? Ha tud/birtokol, akkor megosztaná velem? Nagyon hálás lennék! 

Üdv.

Attila

 



aurry

aurry

    Érdeklődő fórumozó

  • Fórumita
  • 54 Hozzászólás
Érdemrendek
Hírnevek
                       

Kelt 2018.11.02, 20:40

Sziasztok!

Valaki nem tud/birtokol Ikusa/Shogun/Samurai Sword magyar nyelvű játékszabályt? Ha tud/birtokol, akkor megosztaná velem? Nagyon hálás lennék! 

Üdv.

Attila



sorgur

sorgur

    Rendszeres fórumozó

  • Fórumita
  • 101 Hozzászólás
Érdemrendek
Hírnevek
                       

Kelt 2018.04.28, 13:50

A kártyák bónuszai csak akkor adódnak össze, ha minden kártya altípusból maximum csak 1 hat rá, kivéve ha egy hatás másképp nem rendeli.


Köszönöm szépen! Értettem én a lényegét, de akárhogy is csűrtem-csavartam, egyszerűen erőltetettnek hangzott magyarul...

sakkanakku

sakkanakku

    Újdonsült fórumozó

  • Fórumita
  • 13 Hozzászólás
Érdemrendek
Hírnevek
                       

Kelt 2018.04.25, 09:34

Sziasztok!

Race for galaxy-hoz csinált esetleg valaki magának magyarítást (ahhoz a pár sorhoz is)...

Előre is nagyon köszi!

V.A.



Kydaira

Kydaira

    Törzs-fórumozó

  • Fórumita
  • 813 Hozzászólás
Érdemrendek
Hírnevek
                       

Kelt 2018.04.16, 12:38

A kártyák bónuszai csak akkor adódnak össze, ha minden kártya altípusból maximum csak 1 hat rá, kivéve ha egy hatás másképp nem rendeli.



sorgur

sorgur

    Rendszeres fórumozó

  • Fórumita
  • 101 Hozzászólás
Érdemrendek
Hírnevek
                       

Kelt 2018.04.11, 19:28

Egy kis segítséget szeretnék kérni!

Hogy lehetne az alábbi mondatot normálisan lefordítani, vagy legalább érthetően átfogalmazni?

 

Card benefits are only cumulative for one of each card subtype affecting a particular card, unless otherwise noted.

 



Zephyr7764

Zephyr7764

    Újdonsült fórumozó

  • Fórumita
  • 1 Hozzászólás
Hírnevek
                       

Kelt 2018.02.22, 21:04

Arkham Horror-Innsmouth Horrorhoz volna kedve valakinek fordítást készíteni, vagy bármelyik arkham kiegészítőhöz? Nagyon hálás lennék érte!



Ethila

Ethila

    Újdonsült fórumozó

  • Fórumita
  • 3 Hozzászólás
Érdemrendek
Hírnevek
                       

Kelt 2018.01.30, 07:18

sziasztok, 

 

Jorvik magyar szabálya volna valakinek?

 

köszi

 

http://www.ketaklub.hu/letoltes/Jorvik%20Piatnik.pdf



Pikto

Pikto

    Újdonsült fórumozó

  • Fórumita
  • 4 Hozzászólás
Érdemrendek
Hírnevek
                       

Kelt 2018.01.14, 21:29

Sziasztok
az arkham horror - innsmouth horror kiegészítőhöz keresek magyar fordítást, elérhető valahol?

Janist

Janist

    Újdonsült fórumozó

  • Fórumita
  • 41 Hozzászólás
Érdemrendek
Hírnevek
                       

Kelt 2017.12.22, 22:09

sziasztok, 

 

Jorvik magyar szabálya volna valakinek?

 

köszi



cramnai

cramnai

    Törzs-fórumozó

  • Fórumita
  • 874 Hozzászólás
Érdemrendek
Hírnevek
                       

Kelt 2017.12.03, 16:27

1000 köszönet!

 

AGRA magyar szabály:

 

http://www.ketaklub.hu/letoltes/Agra.pdf

 



trew

trew

    Rendszeres fórumozó

  • Fórumita
  • 218 Hozzászólás
Érdemrendek
Hírnevek
                       

Kelt 2017.11.30, 17:31

AGRA magyar szabály:

 

http://www.ketaklub.hu/letoltes/Agra.pdf



zaxam

zaxam

    Újdonsült fórumozó

  • Fórumita
  • 44 Hozzászólás
Hírnevek
                       

Kelt 2017.11.19, 19:51

Nem tette fel, csak őt megtalálod fácsén... Bár asszem nekem megvan, megnézem majd valamikor...

 

Nem találom :( tudnál pontosítani

1000 hála

 

facebook csoportban keresd: Trásy Zsolt csinálta meg anno, de nem minden van lefordítva... 

Twilight Imperium 3 kártyák fordítása érdekelne. Olvastam, hogy van(volt), de én nem találom sehol. Valaki tudna segíteni?

Köszi!

 

 

 



sysco

sysco

    Újdonsült fórumozó

  • Fórumita
  • 2 Hozzászólás
Érdemrendek
Hírnevek
                       

Kelt 2017.11.19, 16:28

Nem találom :( tudnál pontosítani

1000 hála

 

facebook csoportban keresd: Trásy Zsolt csinálta meg anno, de nem minden van lefordítva... 

Twilight Imperium 3 kártyák fordítása érdekelne. Olvastam, hogy van(volt), de én nem találom sehol. Valaki tudna segíteni?

Köszi!

 

 



zaxam

zaxam

    Újdonsült fórumozó

  • Fórumita
  • 44 Hozzászólás
Hírnevek
                       

Kelt 2017.11.19, 02:13

facebook csoportban keresd: Trásy Zsolt csinálta meg anno, de nem minden van lefordítva... 

Twilight Imperium 3 kártyák fordítása érdekelne. Olvastam, hogy van(volt), de én nem találom sehol. Valaki tudna segíteni?

Köszi!

 



sysco

sysco

    Újdonsült fórumozó

  • Fórumita
  • 2 Hozzászólás
Érdemrendek
Hírnevek
                       

Kelt 2017.11.18, 20:42

Twilight Imperium 3 kártyák fordítása érdekelne. Olvastam, hogy van(volt), de én nem találom sehol. Valaki tudna segíteni?

Köszi!



trew

trew

    Rendszeres fórumozó

  • Fórumita
  • 218 Hozzászólás
Érdemrendek
Hírnevek
                       

Kelt 2017.11.05, 10:10

Az Agrát fordítom, pár héten belül lesz hozzá magyar szabály.




[Fantasy háttér] [Sötét háttér]