Ugrás tartalomhoz


Warhammer: Mark of Chaos magyarítás


  • Válasz írásához lépj be
342 hozzászólás érkezett eddig

szeli

szeli

    Rendszeres fórumozó

  • Fórumita
  • 126 Hozzászólás
Hírnevek
                       

Kelt 2010.12.08, 09:32

Honnan lehet ,,beszerezni,, a Dark Omen-t? Próbáltam egy-két helyről hozzáférni, de nem nagyon jött össze...

Metalfi

Metalfi

    Törzs-fórumozó

  • Fórumita
  • 885 Hozzászólás
Érdemrendek
Hírnevek
                       

Kelt 2007.02.05, 05:51

Hát igen, én sem ezt vártam... A grafika szép, de mondjuk, ha nagyobb csatát játszik az ember, ki az az állatbarát, aki rázoomol egy közelharcra, csakhogy gyönyörködjön benne? A medieval2-ben a grafika is szép, távolról nézve is jó és nem szaggat bele, amúgy meg a játékélmény is jobb. WH-ban is egy térkép alapú kampányt kellett volna felépíteni, egy-két spec küldetéssel és nem sztori alapú lineáris kampányt kitérőkkel. Hiába no, sztem is a Dark Omen volt eddig a legjobb adaptáció.

masvalaki

masvalaki

    Pápai kalóz

  • Archívum
  • 2539 Hozzászólás
Hírnevek
                       

Kelt 2007.02.05, 00:17

marad a medieval2... az legalább nem lett rosszabb...

Arpo

Arpo

    Törzs-fórumozó

  • Archívum
  • 576 Hozzászólás
Érdemrendek
Hírnevek
                       

Kelt 2007.02.04, 23:32

Pedig nagyon vártam,de áldom a józan eszemet,hogy csak kölcsönbe kértem el.
Ha ezért kiadtam volna annyit amennyit kérnek most rosszul lennék.
Egyszerűen rossz.

Azhag

Azhag

    Rendszeres fórumozó

  • Archívum
  • 201 Hozzászólás
Hírnevek
                       

Kelt 2007.02.04, 21:29

Nem tudom ki hogy van vele, de nekem a Dark Omen után sajnos nagy csalódás a játék! :felvon:
A grafika csili-vili (bár nekem túl sötét /barna/, akárhogy is magyarázzuk), de alacsonyabb konfigokon már indokolatlanul szaggat low-ban is, és a szabályrendszer még csak nyomokban sem emlékeztet a WHFB-re. Mióta lehet például csak úgy arrébbsétálni közelharcból???
Amúgy büszke lennék honfitársaimra, csak kicsit nagyon elrugaszkodtak az alapoktól (vagy ez a GW agymenése volt???)

_GagaA (NPC/NJK)

_GagaA (NPC/NJK)
  • Látogató

Kelt 2007.01.31, 14:18

hali mindenki

bocs, nem olvastam vissza, csak lenne a MoC-cal kapcsolatban egy olyan kerdesem, h egy ido utan(altalaban load screeneknel) kidob egy hibauzenetet es becrashel. aztan ha vissza akarom tolteni a leguccso mentest , azt viszatolti, de amint vmit akarnek csinalni megint crash. masnak is van ilyen jellegu problemaja a gammel? elvileg a configgal nem lehet gond(2.8ghz amd64, 512 ram, radeon 9600xt 128mb). ha vki tud vmit elore is koszi.

udv
gaga

Wargammers

Wargammers

    Rendszeres fórumozó

  • Fórumita
  • 182 Hozzászólás
Hírnevek
                       

Kelt 2006.11.28, 12:16

Sziasztok!

A Kiadó kérésére sajnos módosítanunk kell a mi árunkat is... :bravo:
Így az Mark of Chaos ára nálunk: 11990,-

Üdv és szorri a félre tájékoztatásért!

Áron

Wargammers

Wargammers

    Rendszeres fórumozó

  • Fórumita
  • 182 Hozzászólás
Hírnevek
                       

Kelt 2006.11.27, 11:07

Sziasztok!

Ha érdekel valakit a MOC megjelnése:

Nos, a MOC megjelenése valamikor december elején várható.
Sajnos a kiadó sem tudja pontosan, mivel a tesztelés még most is folyik.

Az ára 11.999 Ft lesz.
A www.wargammers.hu-n pedig 10.990.- :)

Üdv, Áron

RaveAir

RaveAir

    Rendszeres fórumozó

  • Fórumita
  • 207 Hozzászólás
Érdemrendek
Hírnevek
                       

Kelt 2006.11.22, 13:01

Nem-nem! Szívesen fogadok minden kritikát, mert ugye abból lehet tanulni...
Tehát csak nyugodtan, és a játék fordításával se kíméljetek!

Ilac

Ilac

    Régi fórumozó

  • Fórumita
  • 1154 Hozzászólás
Érdemrendek
Hírnevek
                       

Kelt 2006.11.22, 12:15

Igen, így érthető. Valószínűleg jól preferáltatok.
Egyébként sem kívántam bírálni, csak javasolni a következő alkalomra. (Egyebkent valószínűleg a filmek credit-jeből is lehet lopni.)
Bocs, ha ítélkezőnek tűntem.
Csa
Ilac

RaveAir

RaveAir

    Rendszeres fórumozó

  • Fórumita
  • 207 Hozzászólás
Érdemrendek
Hírnevek
                       

Kelt 2006.11.22, 07:16

Ps.: azért ezeknek nem lett volna nehéz utána kérdezni, ráadásul ezeket máshol is fordítják.

Nem védeni akarom magunkat, bár mégis azt teszem, de abban az esetben rákérdeztünk volna, ha nem délben kapjuk meg a frissített szövegállományt, azzal a kéréssel, hogy másnapra legyen meg. Elhiheted a kb. 2000 sorból nem a credits volt az, ami a legnagyobb "gondunkat" okozta. Inkább figyeltünk a játékélményért felelős dolgokra, ezeket pedig szinte nyűgként fordítottuk az első dologra, ami az eszünkbe jutott. Sajnos mintának csak olyan hivatalos magyarra fordított játékokat találtunk, nem volt a credits/készítők fordítva... :/
Ezekért a hibákért kérjük mindenki elnézését, és remélem, hogy magával a játék fordításával már elégedettebbek lesztek!

Ilac

Ilac

    Régi fórumozó

  • Fórumita
  • 1154 Hozzászólás
Érdemrendek
Hírnevek
                       

Kelt 2006.11.21, 18:31

a 2D vezérartista amúgy mi?


2D művészeti vezető (IMO)
azaz, aki a 2 dimenziós design egységességéért, stílusáért stb. felelt.
Csa
Ilac
Ps.: azért ezeknek nem lett volna nehéz utána kérdezni, ráadásul ezeket máshol is fordítják.

RaveAir

RaveAir

    Rendszeres fórumozó

  • Fórumita
  • 207 Hozzászólás
Érdemrendek
Hírnevek
                       

Kelt 2006.11.21, 18:16

De én láttam ;)
pl. Games Workshop -> Játékos műhely
vagy: 2D Lead artist -> 2D színművész vezető

persze ezeket kijavítják a Black Hole-nál...

Más részét is láttad a játéknak fordításának, vagy csak ezt? Amúgy úgy éreztük, hogy ez a rész volt a legkeményebb... a 2D vezérartista amúgy mi?

Sajnos úgy tűnt a legutolsó anyagból, hogy a credits nem fog azokkal kiegészülni, amiket még kértünk... :/

Por_es_Hamu

Por_es_Hamu

    Törzs-fórumozó

  • Archívum
  • 553 Hozzászólás
Hírnevek
                       

Kelt 2006.11.21, 16:38

Mohamad

A Mac probléma ott van, hogy a fejlesztőknek két lehetősége van: Kódba befordított emulátoron keresztűl futtatják (ami garantáltan lassít), vagy újraírják a kódot (eltérő architektura). Az előbbi jellemzően sokba kerül (license), utóbbi +fejlesztési költség és idő...
;)

Metalfi

Metalfi

    Törzs-fórumozó

  • Fórumita
  • 885 Hozzászólás
Érdemrendek
Hírnevek
                       

Kelt 2006.11.21, 08:35

Háát, Moha, rossz hírem van...

Még maga a PC-s verzió is a megjelenéskor is apróbb gyermekbetegségekkel küzd (1.2-es javítás most jött ki rá) nemhogy még akkor MAC-re is kijöjjön...

Kemény az élet :rohog:

Mohamad

Mohamad

    Rendszeres fórumozó

  • Fórumita
  • 200 Hozzászólás
Érdemrendek
Hírnevek
                       

Kelt 2006.11.21, 06:54

Hell-o!!!


Eleve elvetélt gondolat, de azért megkérdezem:
Tudja valaki, hogy fog-e megjelenni MAC-es verziója is a játéknak?


MohaMad

Por_es_Hamu

Por_es_Hamu

    Törzs-fórumozó

  • Archívum
  • 553 Hozzászólás
Hírnevek
                       

Kelt 2006.11.19, 18:16

De én láttam :gyagya:
pl. Games Workshop -> Játékos műhely
vagy: 2D Lead artist -> 2D színművész vezető

persze ezeket kijavítják a Black Hole-nál...

Módosította Por és Hamu: 2006.11.19, 18:17


RaveAir

RaveAir

    Rendszeres fórumozó

  • Fórumita
  • 207 Hozzászólás
Érdemrendek
Hírnevek
                       

Kelt 2006.11.18, 17:13

A Credit listát ki fordította? Szőrnyű :felvon::D:D:D

Még meg sem jelent nálunk. :D

Amúgy ezt a részt igazán megadhatták volna a készítők is, ők tudják, hogy igazán ki kicsoda, és mit is jelent az, amit csinál. Mert ugye attól, hogy valaki menedzser, még lehet takarító, wc-s néni, biztonsági őr... stb.

Por_es_Hamu

Por_es_Hamu

    Törzs-fórumozó

  • Archívum
  • 553 Hozzászólás
Hírnevek
                       

Kelt 2006.11.14, 14:58

A Credit listát ki fordította? Szőrnyű :felvon::D:D:D

_Wannabejedi (NPC/NJK)

_Wannabejedi (NPC/NJK)
  • Látogató

Kelt 2006.10.28, 21:56

Hali!
Bocs, ha már nem aktuális, csak lenne 5let:
FlyLord->Döglord, Döggróf (így, egyben), vagy simán Döglégy (erről mindenki kicsit másfelé asszociálna, de nem feltétlenül rosszul:)? A Bögöly már kicsit túl szabad?
Az eddigiekből amúgy Légyúr tetszett legjobban.

Poisoned Wind Globadiers-> Alapból bonyolult, nehezen érthető név, nehéz magyarban értelmesen leírni, úgyhogy nem erőlködök: a mérgező szél harcosai, -gránátosai.


[Fantasy háttér] [Sötét háttér]