651 hozzászólás érkezett eddig

[Ellach]

Bulldy írta 2013.03.19, 21:23 -n:

(OFF)Én pedig lépten-nyomon népszerűsítem az idegen nyelven olvasást, mert a haszna felbecsülhetetlen. Én angolul olvasok sokat, de szerintem német vagy francia nyelven is elérhetőbb bármi, mint magyarul. Ráadásul a nyelvtudás örök érték. (/OFF)

(OFF)Nem az a lényeg, olvasok én szívesen angolul is, nincs azzal gond, angol nyelvű könyvekből mesélek évek óta, csak egy idő után fárasztó számomra. Na meg mélységesen borzongatja az esztétikai érzékemet, ha egy sorozat félig angol, félig meg magyar nyelvű kiadásokkal sorakozik a polcomon. Van ilyenem és nem szeretem. Mindenesetre köszönöm a linket, legalább azt megtudtam, hogy mik nem jelentek még meg kishazánkban. Újabban úgyis gyúrok a türelem fontos erényére, ez is egy újabb platform, amin lehet trenírozni.(/OFF)

[Bulldy]

(OFF)Én pedig lépten-nyomon népszerűsítem az idegen nyelven olvasást, mert a haszna felbecsülhetetlen. Én angolul olvasok sokat, de szerintem német vagy francia nyelven is elérhetőbb bármi, mint magyarul. Ráadásul a nyelvtudás örök érték. (/OFF)

[Dor]

(OFF)

Bulldy írta 2013.03.19, 16:18 -n:

Javaslom vásárolj innen.
Igaz, angolul van, de általában olcsóbb, megkíméled magad a fordítási hibáktól és a silány itthoni kötéstől.
Bulldy

Ennek a körnek századjára is ugyanaz a vége szerintem. Aki eleve beírja, hogy "magyarul" keresi, az se nem a kötése miatt, se nem fordítási hibák miatt akarja magyar nyelven olvasni, hanem mert angolul nem tud annyira, hogy élvezhető legyen. Sorry, hogy beledumálok, de ezzel lépten-nyomon találkozok, pedig elégé egyértelmű a dolog.(/OFF)

[Bulldy]

Javaslom vásárolj innen.

Igaz, angolul van, de általában olcsóbb, megkíméled magad a fordítási hibáktól és a silány itthoni kötéstől.

Bulldy

[Ellach]

seti írta 2012.12.19, 17:06 -n:

Ellach írta 2012.12.19, 14:11 -n:

Üdv!

Olvasta valaki Lisa Smadmantől a Prófécia Örökesi című regényt?

Vélemények? Érdemes rá beruházni? A Vihartorony novelláskötetben emlékeim szerint annyira nem volt nagy szám a fél-elf szobalány története, aki itt - a fülszöveg szerint - epikus hőssé fogja kinőni magát. A világ vajon még a 3. vagy már a 4. kiadást használja háttérként?

Én elolvastam, mert érdekelt a Sembia sorozat, de szerintem egy kicsit gyengébb darab, valamint engem zavart, hogy a DV nem megfelelő sorrendben adta ki a már megjelent könyveket. Ez a kötet azt hiszem eredetileg az ötödik volt, és volt némi utalás a vérfarkas tesóra, de ez az én bajom, másnak lehet, hogy nem gáz. A vége összecsapott lett, az sokat ront az élvezeti értékén.
Ha kell a teljes sorozat, akkor vedd meg, egyébként kihagyható, inkább kérd kölcsön, esetleg könyvtárból vedd ki.
Rendszerileg még a 3.X kiadás szerinti korszak.

Köszönöm a rövid ismertetőt. Van esetleg egyéb megjelent kötet magyarul a Sembia sorozatban? Mondjuk a Vérfarkas tesóról - azt hiszem, vele is csak a Vihartoronyban találkoztam - akire itt csak utalás van? Ennek lesznek még folytatásai?

[seti]

Ellach írta 2012.12.19, 14:11 -n:

Üdv!

Olvasta valaki Lisa Smadmantől a Prófécia Örökesi című regényt?

Vélemények? Érdemes rá beruházni? A Vihartorony novelláskötetben emlékeim szerint annyira nem volt nagy szám a fél-elf szobalány története, aki itt - a fülszöveg szerint - epikus hőssé fogja kinőni magát. A világ vajon még a 3. vagy már a 4. kiadást használja háttérként?

Én elolvastam, mert érdekelt a Sembia sorozat, de szerintem egy kicsit gyengébb darab, valamint engem zavart, hogy a DV nem megfelelő sorrendben adta ki a már megjelent könyveket. Ez a kötet azt hiszem eredetileg az ötödik volt, és volt némi utalás a vérfarkas tesóra, de ez az én bajom, másnak lehet, hogy nem gáz. A vége összecsapott lett, az sokat ront az élvezeti értékén.
Ha kell a teljes sorozat, akkor vedd meg, egyébként kihagyható, inkább kérd kölcsön, esetleg könyvtárból vedd ki.
Rendszerileg még a 3.X kiadás szerinti korszak.

[Ellach]

Üdv!

Olvasta valaki Lisa Smadmantől a Prófécia Örökesi című regényt?

Vélemények? Érdemes rá beruházni? A Vihartorony novelláskötetben emlékeim szerint annyira nem volt nagy szám a fél-elf szobalány története, aki itt - a fülszöveg szerint - epikus hőssé fogja kinőni magát. A világ vajon még a 3. vagy már a 4. kiadást használja háttérként?

[chomy]

Ennek ugyan nem itt volna a helye, de az offtopic eléggé elfoglalt az elmúlt pár napban. Szóval:

Idézet

- A dopplert csak akkor lehet mágikus úton megtalálni, ha a saját alakjában van, de az utcán nem a magáéban sétálgat. De ha mégis így volna, a mágiával semmire se mennénk, mert itt minden tele van gyenge mágikus jelekkel. Minden második ház ajtajában varázszár van, minden harmadik ember hord valami amulettet, a legkülönfélébbeket, tolvajok ellen, bolha ellen, ételmérgezés ellen, össze se lehet számolni.

Mégjobb:

Idézet

- Már ha valaki volna olyan hülye - szólt közbe Dainty -, hogy mimózkérget vegyen a tengerentúlról, amikor Temeriában potom pénzért meg lehet venni a tölgyét.
- És épp itt van a vámpír elásva - mondta Vivaldi. - Mert Temeriában épp most hirdették ki a druidák, hogy ha az emberek nem hagynak fel azonnal a tölgyek pusztításával, sáska- és patkányjárást szabadítanak az országra. A druidákat támogatják a driádok is, és az ottani királynak a driádok a gyengéi. Röviden: tegnap óta teljes embargó van érvényben a temeriai tölgyre, ezért a mimóza drágul.

:D

A Káosz Szava óta nem volt ennyire D&D-feelingem egy regénytől. Pedig ennek hivatalosan semmi köze a D&D-hez. A gyökereiről már nem vagyok meggyőződve, de ez részemről csak tipp.

(Mindkét idézet a nemrég megjelent Sapkowski - A végzet kardja (Vaják 2) c. novelláskötetből van)

[neldryn]

Szép jó napot mindenkinek! A napokban kezembe akadt a kb. 10 éve íródott Forgotten Realms-es könyvtrilógia, mely Liriel Baenre kalandjairól szól. (A varázsló lánya, Kusza hálók, Széljáró) Leporoltam és újraolvastam a nevezett műveket. Szerintem remek kis folytatásos kalandregények, számomra Elaine Cunningham klasszisokkal jobb írónő mint mondjuk Greenwood. (Persze nem hasonítanám a hölgy írásait mondjuk Paul S. Kemp Erevis Cale sagajahoz) Kíváncsi lennék rá hogy a regények főhősnője vajon túlélte-e a Varázspestist? (Mondjuk ha lát a kiadója profitot a folytatásban akkor valószínüleg igen...)

Módosította neldryn: 2012.06.24, 10:03

[Bulldy]

(OFF)
Azért csak csínján a nyaklevesekkel a tanári pályán, nem nagyon szeretik ezt errefelé...

De tény, ami tény: borzasztó rossz a nyelvi képzés az országban. Hiába van a gyerekeknek heti öt idegennyelv órája, ha belesulykolják, hogy addig meg ne szólalj angolul, míg hibátlanul nem megy a nyelvtan. Aztán meg lesünk, hogy érettségizett, nyelvvizsgás emberek képtelenek megszólalni azon a nyelven, amit 10-15 éve tanulnak. Inkább a beszédkészséget és a szókincset kellene előtérbe helyezni, a nyelvtan meg amolyan kisegítő jelleggel. Meg sokat olvastatni a kölkökkel könnyű nyelvezetű ponyvákat - bár magyarul sem olvasnak, nem hogy idegen nyelven...

Amúgy pont ma voltam egy csoportnál helyettesíteni angolt. Nem a legszorgalmasabb diákok, alapból infóból tanítom őket, gondoltam kicsit beszélgetünk angolul. Mondták, hogy nem tudnak, mert rossz a nyelvtanjuk és a tanár mindig közbeszól, ha valamit elrontanak. Na, én nem tettem, egyből mindenkinek sikerült 3-4 percet folyékonyan beszélni. Persze nem oxfordi helyességgel és kiejtéssel, de úgy még az angolok nagy része sem tud.

Az éhenhalós rész meg sajna igaz.

Bulldy
(/OFF)

[Nocturna]

Ravenheart írta 2012.03.13, 19:57 -n:

Nocturna írta 2012.03.13, 19:50 -n:

Ravenheart írta 2012.03.13, 19:48 -n:

Kapott egy nyaklevest, megmondtam neki, hogy jobban tud angolul mint gondolja, fogja azt a nyamvadt könyvet és álljon neki, mielőtt kap még egyet. Egy évvel később középfokú nyelvvizsgát tett. Másik Earthdawn szabálykönyv fordítása közben tanult meg angolul.

(OFF)Haha , baszics, nem gondoltal meg arra, hogy tanari palyara lepj? (/OFF)

Nem szándékozom éhen halni. No meg így is sok harminc+ éves hülyével van dolgom nap mint nap, mi lenne ha személyesen is kéne velük találkoznom és 10-20 évvel fiatalabbak lennének? Megőrülnék.

(OFF)Ez igy, sajnos, kikezdhetetlen. Ellenben jo sok nyaklevest kioszthatnal! (/OFF)

[Ravenheart]

Nocturna írta 2012.03.13, 19:50 -n:

Ravenheart írta 2012.03.13, 19:48 -n:

Kapott egy nyaklevest, megmondtam neki, hogy jobban tud angolul mint gondolja, fogja azt a nyamvadt könyvet és álljon neki, mielőtt kap még egyet. Egy évvel később középfokú nyelvvizsgát tett. Másik Earthdawn szabálykönyv fordítása közben tanult meg angolul.

(OFF)Haha , baszics, nem gondoltal meg arra, hogy tanari palyara lepj? (/OFF)

Nem szándékozom éhen halni. No meg így is sok harminc+ éves hülyével van dolgom nap mint nap, mi lenne ha személyesen is kéne velük találkoznom és 10-20 évvel fiatalabbak lennének? Megőrülnék.

[Nocturna]

Ravenheart írta 2012.03.13, 19:48 -n:

Kapott egy nyaklevest, megmondtam neki, hogy jobban tud angolul mint gondolja, fogja azt a nyamvadt könyvet és álljon neki, mielőtt kap még egyet. Egy évvel később középfokú nyelvvizsgát tett. Másik Earthdawn szabálykönyv fordítása közben tanult meg angolul.

(OFF)Haha , baszics, nem gondoltal meg arra, hogy tanari palyara lepj? (/OFF)

[Ravenheart]

Bulldy írta 2012.03.13, 19:10 -n:

Seti:

Semmilyen ponyva-kategóriás angol nyelvű könyv nyelvezete nem olyan bonyolult, hogy ne lehetne megérteni egy 'pre-intermediate' szintű nyelvtudással és némi érdeklődéssel a téma iránt.

Meg ugye felmerül két kérdés:
1.) Mikor akarod gyakorolni a nyelvet, mikor már tökéletesen megy?
2.) Ha nem gyakorlod, hogyan tökéletesíted?

A bookdepo-ról vásárolt könyv ára nagyjából a fele egy péntek esti mozi árának (szállítási díj meg nincs), egy próbát simán megér.

Bulldy

Egyetértek Bulldy-val. Ha tényleg érdekel a fantasztikus irodalom és a szerepjáték, jobb lesz ha csiszolod az angol tudásod, és mi lenne jobb módja ennek, mint megvenni egy angol nyelvű ponyvaregényt? Nagyon hamar bele lehet rázódni és biztos nincs olyan barokkos és kifinomult nyelvezete, mint vondjuk egy Vance könyvnek. Egyik cimborámat is érdekelte a Runequest II, de kötötte az ebet a karóhoz amiatt, hogy angolul van a szabálykönyv. Kapott egy nyaklevest, megmondtam neki, hogy jobban tud angolul mint gondolja, fogja azt a nyamvadt könyvet és álljon neki, mielőtt kap még egyet. Egy évvel később középfokú nyelvvizsgát tett. Másik Earthdawn szabálykönyv fordítása közben tanult meg angolul.

[Bulldy]

Seti:

Semmilyen ponyva-kategóriás angol nyelvű könyv nyelvezete nem olyan bonyolult, hogy ne lehetne megérteni egy 'pre-intermediate' szintű nyelvtudással és némi érdeklődéssel a téma iránt.

Meg ugye felmerül két kérdés:
1.) Mikor akarod gyakorolni a nyelvet, mikor már tökéletesen megy?
2.) Ha nem gyakorlod, hogyan tökéletesíted?

A bookdepo-ról vásárolt könyv ára nagyjából a fele egy péntek esti mozi árának (szállítási díj meg nincs), egy próbát simán megér.

Bulldy

[seti]

Baty, Bulldy:
Köszönöm az infókat, de ezzel sajnos nem vagyok kisegítve. Annyira nem jó az angoltudásom, hogy élvezhető legyen eredeti nyelven olvasni a könyvet, a szótárazás meg rengeteg időt venne el.

Engem a magyar kiadás érdekelne, illetve annak hiánya. Nem értem miért kell többször is reklámozni egy könyvet, ha aztán b@sszák kiadni. Ez nagyon bosszantó. Bezzeg ha Salvatore könyvekről van szó, akkor tuti megjelenik, akár több kiadásban is.
Pedig a Sembia sorozat karakterei számomra sokkal érdekesebbek voltak, mint a mostanra igencsak unalmassá vált százakat másodpercek alatt lekaszaboló sötételf...

[Baty]

Sőt, inkább a bookdepository.com-ról, az olcsóbb, mint a co.uk.

[Bulldy]

Javaslom inkább innen.

Házhoz jön, olcsóbb, nem lesz tele idegesítő fordítási hibákkal és a kötése is tisztességes.

Bulldy

[seti]

Üdv!
Mostanában néztem a Delta honlapján az Előkészületben rovatot. Ha jól emlékszem itt láttam a Sembia sorozat harmadik kötetét. Most viszont nincs ott, helyette megjelent valami yuan-tis baromság. Ha jól rémlik már máskor is eljátszották ezt ezzel a kötettel. Azt esetleg tudja valaki, hogy miért van ez? Vagy, hogy egyáltalán meg fog valaha jelenni a többi könyv, vagy csak Salvatore ökörségei, valamint más nem túl meggyőző művek jelennek meg továbbra is? A kérdést azért itt teszem fel, mert ezért nem akarok regelni az oldalra, de hátha van itt is valaki, aki tud némi bennfentes infót.
Köszi.

[Sentinel]

Sziasztok! Kis segítség kéne, melyik eberron regényt érdemes elolvasni?