@ 2006.08.09. 20:27
Dec is bekk :( Nagyon le vagyok maradva Gemmeli irodalom terén (A király a kapun túlról és a Legenda amit olvastam tőle) , de nagyon elolvasom ezt a regényt.
Hram @ 2006.08.04. 10:57
Landis kán?! Úgy látszik bicikliverseny rajongó volt az öreg. :(
ardan @ 2006.08.03. 19:17
A könyvet olvasom, nagyon jó. A fordításról annyit, hogy elvétve akad egy két fura mondat, ill. az  egyik részben megmaradt az párbeszédeknél a sok idézőjel, ami egy kicsit furán fest (133.-136.  old.):(

<b><small><font color=brown>Javítva: 2006-08-03 20:18:06 - ardan által</font></small></b>
Jee @ 2006.08.03. 13:41
David Gemel könyvei mind bejöttek nekem is.

Kívánom neki, hogy "hosszú" "utazása" jó legyen!

A könyvnek polcon (polcomon) a helye, én is azt gondolom.
Atuder @ 2006.08.03. 09:58
"Ebben a történetben remekül ábrázolt karaktereket kapunk, akik konfliktusai éppen ezért átérezhetők." Nem is lenne igazi Gemmell-könyv ha nem lenne jó a karakterábrázolás.
Sokan - köztük én is - azért szeretik Gemmell műveit, mert valósághű karakterei és több mondanivalója van, mint egy egyszerű fantasy könyvnek.

<b><small><font color=brown>Javítva: 2006-08-03 10:59:31 - Atuder által</font></small></b>
Rerynia @ 2006.08.03. 09:51
Szerintem ha gond lenne a fordítással, az kiderült volna a kritikából.

A sárkány szeméről nem ír valaki kritikát?
Narem @ 2006.08.03. 08:50
A könyvet névnapomra kértem szüleimtől, de itt Szolnokon nem lehet kapni. :(

Amint megérkezik megveszem!!!
Bakou-1 @ 2006.08.03. 07:50
Reméltem látom ezt a kritikát.

Kavics,
a Gemmell-könyvek fordítása mindig élvezhetőre sikeredett.

Üdv:
BAKOÚ
Kavics @ 2006.08.03. 06:42
Thx, végre egy kritika ami után mehetek könyvesbolt!

Azért a fordítást meg lehetett volna említeni, jó, rossz, közepes stb...
már csak azért is mert láttunk már olyat ahol a fordítás tette tönkre a könyvet...
<b><small><font color=brown>Javítva: 2006-08-03 07:44:34 - Kavics által</font></small></b>
Andreios @ 2006.08.03. 00:54
No igen, nekem Gemmel az első számú kedvencem, ha fantasyről van szó. Nem lep meg, hogy ez a regénye is jó.
Magam részéről a tőle olvasott könyvek közül a "Sword in the Storm" a kedvencem, de az egy másik sorozat(Rigante) első tagja.
Természetesen, főleg ez után a kritika után, el fogom olvasni ezt is!