Bulldy @ 2013.05.30. 20:21

Elolvastam ezt a lefordított Savage Worlds ismertetőt.
Miért hatodik kör a címe, van a próbajáték pdf-nek öt ezt megelőző része?


Az már a 6. verzió a Próbamenetből, mivel a játék is a negyedik kiadásnál tart. A kiadó v6.0 helyett így nevezte el.

Ezen kívül odaírhattátok volna, hogy ez a táblás játékra vonatkozik, kicsit meglepődtem amikor hüvelykes mozgásról olvastam.


A készítők szeretik a figurás megjelenítést és úgy gondolták, hogy ahelyett, hogy valós életbeli mértékegységből kelljen visszaszámolni (mint D&D -ben, ahol 30 láb mozgás valójában 6 négyzet a hálón), inkább a terepasztalos mértékegységet tüntetik fel, úgyis azt használják a játékosok játék közben. Aki nem használ rácshálót, az használhatja a valós élet - beli mértékegységeket, ebben az esetben ötszörözni kell és lábban számolni.

Abban igazad van, hogy van egy D&D Minies - jellegű felhasználása is azok számára, akik nem szerepjátszanak, csak a figurás taktikai terepasztalos harcot kedvelik.

Tényleg egyszerű mint a faék, ha valaki az ilyesmit szereti, de nem látom miért szeretnék annyian orálisan kielégíteni a játékot.


Mert könnyen és gyorsan lehet benne nagyon hangulatos karaktereket alkotni, nem egy középkori kódex a rendszer és pörgős, gyors játékmenetet tesz lehetővé. Aki akar, csinálhat abszolút "hangulat" karaktert, de aki a pengeélre optimalizálás híve, az is megtalálja a számításait. Emellett adnak hozzá egy rakat opcionális szabályt, amivel testre szabható a játék. (Pl. az alapvetően hősi, "moziszerű" harcok egy szabályváltozattal igen mocskos, Miami Vice - szerű, egy golyó - egy halál harccá alakíthatóak, ha a csapat úgy szereti.) Ezen kívül nagyon jól kezel olyan dolgokat, amik más rendszerekben nyögvenyelősen, macerásan működnek. (Pl.: Szociális Konfliktus, Üldözés, Kifáradás.)

Való igaz, ezek jó része a teljes szabálykönyvben van benne, a Próbamenet csak kedvcsináló.

Azon kívül, hogy a tulajdonságoknak nincs fix értékük, ezáltal a próbák során több múlik a szerencsén mint a karakter aktuális képességein, nem látok benne semmi "spanyolviaszt".


Egy nagyon alaposan kitesztelt, több éves fejlesztés és használat eredményezte játékrendszer. Nem azért jó, mert tele van újdonsággal, hanem azért, mert egy kerek egész az egész - és működik!

A kezdeményezést például nem értem minek kellett kártyával megoldani, esetleg azon kívül hogy a pókeresek kegyeit is elnyerjék.


A Savage Worlds eredetileg egy western stílusú játék rendszere volt, amiben nagy hagyománya van a franciakártyának. Később, mikor általános rendszert faragtak belőle, akkor úgy látták, hogy a kártyás módszer van annyira működőképes, mint a "lapra felírom a körönként kidobott értéket és szólítom sorban a részvevőket" módszer. Ráadásul mindenkinek van esélye jól kezdeményezni, nincs kőbevésve, hogy ki kezd (mint pl. MAGUS -ban, ahol ha megszakadtam sem tudtam megelőzni kezdeményezésben a fejvadász lovagként). A tapasztalat az, hogy a játékosok számára az is extra izgalom, ahogy fogy a pakli, nő a Dzsóker eséllye (ami extra tápot ad a felhúzójának arra a körre) és nem lehet tudni, hogy ők kapják vagy az ellenfél.

Abban is lehet valami, hogy a játék kitalálója és fő fejlesztője, Shane Lacy Hensley, egy hobby-játék bolt tulajdonosa, szeret a barátaival pókerezni és még árul is a boltjában kellékeket. ;)

Bulldy
@ 2013.05.30. 19:04
Elolvastam ezt a lefordított Savage Worlds ismertetőt.
Miért hatodik kör a címe, van a próbajáték pdf-nek öt ezt megelőző része? Ezen kívül odaírhattátok volna, hogy ez a táblás játékra vonatkozik, kicsit meglepődtem amikor hüvelykes mozgásról olvastam.
Tényleg egyszerű mint a faék, ha valaki az ilyesmit szereti, de nem látom miért szeretnék annyian orálisan kielégíteni a játékot.
Azon kívül, hogy a tulajdonságoknak nincs fix értékük, ezáltal a próbák során több múlik a szerencsén mint a karakter aktuális képességein, nem látok benne semmi "spanyolviaszt".
A kezdeményezést például nem értem minek kellett kártyával megoldani, esetleg azon kívül hogy a pókeresek kegyeit is elnyerjék.
Aserminio_de_Mueria @ 2012.09.14. 08:30
Bulldy:

Szívesen, örülök, hogy tetszik.
Masterposi @ 2012.09.13. 22:02
Letöltöttem és el is olvastam.
Tetszett és kedvem is lett kipróbálni :)
Kíváncsi vagyok, hogy a gyakorlatban mennyire gördülékeny a rendszer.
Már csak a játékostársaimat kell rávennem, hogy érdekes lenne kipróbálni :)
Birbin @ 2012.09.13. 22:02
a próbamenet lehetne próbajáték

Improved Level Headed: kötélidegek
Hacsak nem használtad föl máshol.
Bendoin @ 2012.09.13. 21:37
level headed: higgadt talán a legjobb, de még eszembe jutott: hidegvérű, józan
Bulldy @ 2012.09.13. 20:59
Sziasztok!

Köszönöm szépen az észrevételeket!

"Benny" = zseton

"Extra" = statiszta

"Level Headed" = higgadt

OK, meggyőzhető vagyok! Aki igazán érzi a kihívást, az találhat valami frappánsat az "Improved Level Headed"-re is! :)

Aserminio_de_Mueria:

Látom te profi lektor vagy (vagy csak hozzáértő magyar szakos tanár)! Köszönöm szépen a munkádat, át fogom írogatni.

Várok még pár napot, hátha jönnek észrevételek, javaslatok, aztán nekiállok feldolgozni az itt elhangzottakat.

Jövő hétre várhatóak a karakterlapok, aztán három rövid modul, amik kiválóan alkalmasak 1-3 órás villámjátékokra és a rendszer kipróbálására. Ezekhez lesznek előre elkészített karakterek is. Ha ez megvan, akkor már saját anyagok jönnek, azok is szépen duzzadnak itthon.

Ha minden jól megy, akkor egy darabig lesz "Heti Veszett Világok" rovat. Az én anyagaimból kijön 2-3 hónap, de természetesen be lehet társulni!

Bulldy
Masterposi @ 2012.09.13. 20:18
Letöltöttem és el is olvastam.
Tetszett és kedvem is lett kipróbálni :)
Kíváncsi vagyok, hogy a gyakorlatban mennyire gördülékeny a rendszer.
Már csak a játékostársaimat kell rávennem, hogy érdekes lenne kipróbálni :)
seti @ 2012.09.13. 18:59

Van Star Wars settingje is...! :felvon: :felvon: :felvon: :felvon:


Tudom. :D Bár mostanában hanyagolom, mert fantasy hangulatban vagyok. Valamint a Saga Editiont tartom eddig a legjobbnak Star Warshoz.
Noro @ 2012.09.13. 18:20
A bennies: zsetonok, extras: statiszták, level headed: higgadt fordításokra +1 szavazat.

A három F-hez pedig üssük fel a szótárat: Fürge! Feszes! Frenetikus!
(nem mondom, hogy tökéletes, de jól hangzik :D )

A 8.oldalon az alcím inkább: Sebzés semlegesítése. De lehetne talán sebzés csökkentése is, az egyszerűbb
13.oldalon, a listában a Bizarr Tudomány sztem csak akkor érthető, ha az olvasó visszafordítja angolra. Jobb lenne az Őrült Tudós, arról mindenki érzi, hogy miről szólhat. (Tudom, hogy a kifejezés itt egy arcane skill-re utal, nem pedig a karakterre, mégis jobbnak tartom a "tudóst" a "tudománynál", mert ez bevett kifejezés)

Ugyanitt a Bestia Ura is eléggé erőltetett: értelmezve a szöveget ez Állati Társ lehet, esetleg Szelídítő, ha mindenáron a Beastmaster szót kell fordítani.
Hoppá, most látom, hogy a 4. oldalon a képzettséglistában Őrült tudomány van a weird science-re, nem "Bizarr". Ez mindenesetre sokkal jobb a kettő közül